Wäschesymbole sind essenziell, um Kleidung, Bett-, Bad- und Tischwäsche sowie andere Haushalts textiles schonend zu pflegen. Sie verhindern häufige Probleme wie Schrumpfen oder Farbverlauf – vorausgesetzt, Sie kennen ihre Bedeutung genau.
Diese Symbole regeln nicht nur das Maschinenwaschen, sondern auch Bleichen, Trocknen und Bügeln. So wird jeder Schritt der Pflege optimal auf den Stoff abgestimmt. Kombinieren Sie unseren Leitfaden mit Ideen für eine stilvolle Waschküche und Expertentipps, um Ihre Textilien lange wie neu zu halten.
Wäschesymbole: Ihr zuverlässiger Leitfaden
Für maximale Langlebigkeit prüfen Sie immer das Herstelleretikett – auch bei der regelmäßigen Reinigung der Waschmaschine. Manche Stoffe erfordern unerwartete Pflege. Wäschesymbole helfen zudem, Handtücher flauschig zu waschen oder Sofa-Kissenbezüge sicher zu reinigen.
„Das größte Risiko entsteht, wenn das Pflegeetikett ignoriert wird: Das Kleidungsstück und ggf. die gesamte Ladung können Schaden nehmen – durch Verformung, Schrumpfen oder Farbablauf“, erklärt Jonathon Reckles, VP bei CD One Price Cleaners (öffnet in neuem Tab). „Beispiel: Rote Socken in weißer Wäsche lassen alles rosa werden.“ Auch die Wahl zwischen heiß und kalt für weiße Wäsche richtet sich nach dem Etikett.
Hier eine Übersicht über die wichtigsten Wäschesymbole.
Waschsymbole
Waschsymbole zeigen, ob Maschinenwäsche möglich ist, welche Temperatur und welchen Programmzyklus Sie wählen sollten. Sie beantworten Fragen wie: Können Kissen, Heizdecken oder Daunendecken in die Maschine?
Waschsymbole im Detail:
Wanne mit Wellenlinie: Maschinenwaschbar.
Wanne mit Hand: Nur Handwäsche.
Wanne mit Kreuz: Nicht waschen.
Kreis: Nur chemische Reinigung.
Kreis mit Kreuz: Keine chemische Reinigung.
Waschtemperatur-Symbole
Die Temperatur wird durch Punkte im Wannen-Symbol angegeben:
1 Punkt: Kalt, max. 30 °C.
2 Punkte: Warm, max. 40 °C.
3 Punkte: Warm/heiß, max. 50 °C.
4 Punkte: Heiß, max. 60 °C.
5 Punkte: Desinfektion, max. 70 °C.
Waschmaschinen-Zyklen
Nur Wanne mit Wellenlinie: Normaler Zyklus.
Horizontale Linie unter der Wanne: Dauerpress-Zyklus.
Zwei horizontale Linien: Fein- oder Schon-Zyklus.
Trockensymbole
Sogar in kleinen Waschküchen ist Trocknen essenziell. Die Symbole klären, ob und wie Sie den Trockner nutzen – inklusive für empfindliche Kleidung.
Trockensymbole im Detail:
Quadrat mit Kreis: Trocknergeeignet.
Ein Strich darunter: Dauerpress.
Zwei Striche: Fein/Schon.
Kreis mit Kreuz: Nicht im Trockner.
Quadrat mit gekrümmter Linie: An der Leine oder aufgehängt trocknen.
Drei vertikale Linien: An der Luft trocknen.
Horizontale Linie: Flach trocknen.
Trocknungstemperatur:
Ausgefüllter Kreis: Keine Hitze.
1 Punkt: Niedrige Hitze.
2 Punkte: Mittlere Hitze.
3 Punkte: Hohe Hitze.
Bleichsymbole
Prüfen Sie vor Bleichmittel-Einsatz die Symbole.
Dreieck: Bleichmittel erlaubt.
Dreieck mit Schräglinien: Nur chlorfreie Bleiche.
Kreuz über Dreieck: Nicht bleichen.
Bügelsymbole
Die richtige Temperatur schützt beim Bügeln genauso wie beim Waschen.
Eisen: Bügeln möglich.
1 Punkt: Niedrige Hitze.
2 Punkte: Mittlere Hitze.
3 Punkte: Hohe Hitze.
Durchgestrichene Dampflinien: Kein Dampf.
Durchgestrichenes Eisen: Nicht bügeln.
Was bedeutet ein Kreis mit Kreuz auf Kleidung?
Kreis mit Kreuz: Keine chemische Reinigung.
Reiner Kreis: Chemische Reinigung erlaubt (Buchstaben kodieren Lösungsmittel, wie Mr. Reckles betont).
Was bedeutet das 'Nicht-Waschmaschine'-Symbol?
Das Wanne mit Kreuz: Kein Maschinenwaschen (z. B. für Stofftiere; Badespielzeug lieber per Hand oder Spülmaschine).
„Bei Handwäsche erlaubt: Wanne mit Hand“, ergänzt Lucy Searle, Chefredakteurin von Homes & Gardens. Bei Unsicherheit: Professionelle Reiniger beraten optimal, z. B. mit Nassreinigung für Delikatstoffe (Jonathon Reckles).